Other 6th album lyrics can be found here >;>; http://wp.me/p1jtYf-55H
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Outsider, Only U, Haru
Korean lyrics
*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간
I got you little runaway (x4)
일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐
**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네
*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간
골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속
가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.
**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네
나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey
I got you little runaway (x2)
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey
—
Romanized lyrics
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
jabhil deut jabhiji anha geurimjacheoreom butjiman
naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
suma teok kkeutggaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
I got you little runaway (x4)
ilsaengildae seuril dotneun seutoriga jigeumbuteo hairaiteu mak dalril geoya jjuk
bonneungeuro ggeokkeun haendeul geuge dab ilgeol butjabgo balba bwa maen ggeutkkaji ga bwa
**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange jabhin Baby
geu sonmasi jjaritae igeot cham saraitne
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
jabhil deut jabhiji anha geurimja cheoreom butjiman
naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night
suma teok ggeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dalryeosseo
seororeul biutgo nollimyeo jjochgo jjoch neun beulrok beoseuteo
geu ggoriwaui gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
chinjeol hasin nebigeisyeon mianhajiman ggeobeorigo jimseung gateun nae bonneung maneuro gyesok
ga ga ga ja i giri majdamyeon nan O.K. geuge namjaya maen animyeon Not O.K.
**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange jabhin Baby
geu sonmasi jjaritae igeot cham saraitne
na, na, na, nareul saranghan Spy girl deo, deo, deo meolli darana
chimchakhan songggeuteul ddeona pyojeoge ggojhil ttae neukkyeojeo
shimjanga michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey
I got you little runaway (x2)
chimchakhan songgeuteul ddeona pyojeoge ggojhil ttae neukkyeojyeo
shimjanga michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey
—
English lyrics
* The S.P.Y. that I love, I will chase her day and night
Seems like I will almost catch her but I can’t although I stick to her like a shadow
The S.P.Y. that I love, I will chase her day and night
The moment I set my target on her, my breath has run out
I got you little runaway (x4)
I will run through all the highlights of the once in a lifetime, thrilling story now
Turn the handle with my instincts – that’s the answer
Hold on and press on the pedal, let’s go till the end
** Although you avoid my traps, I caught you in my pursuit baby
Your hands feel so thrilling, it’s so alive
* Repeat
Like the movie, “Goldfinger,” I will chase you
It’ll be a blockbuster where we ridicule and chase each other
If you’re almost caught up to her tail, then stop now
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Hey, GPS navigation, you’re nice but I’m sorry – I’m turning you off
I’ll continue with my animal instincts
Go, go, go, let’s go – if this is the right way, then I’m OK
That’s what men do, if not then that’s not OK
** Repeat
The spy girl who loves me me me, she’s running further away
I feel it when it leaves my calm hands and hits the target
My heart beats crazily and my head gets cold a-hey
I got you little runaway (x2)
I feel it when it leaves my calm hands and hits the target
My heart beats crazily and my head gets cold a-hey
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by @WorldWideELFs
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
Thursday, August 9, 2012
[LYRICS/SPY] 05. Only U (KOR+ENG+ROM)
Other 6th album lyrics can be found here >;>; http://wp.me/p1jtYf-55H
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Outsider, SPY, Haru
Korean lyrics
내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
우리 끝이 아니라는걸 알아
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
오래 기다리게 해서 미안해
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Rap>;
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
F.5.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
—
Romanized lyrics
nae mal deureo jullae amu maldo haji malgo
na sasireun neomuna buranhae
nega eobtneun haru
eotteoke gyeon dilji jeongmal molla
uri kkeuti anira neun geol ara
naega eobtneun binjarie honja apa ulji neun ma
nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
seoro dalma ganeun moseubi
sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokae
naege boyeo jwotdeon ne sarangeul gieoghalge
geu nugudo daesinhal su eobtneun
dan hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
orae gidarige haeseo mianhae
nae pyeongsaenge hanappunin
neoneun jeongmal teugbyeorhan geol
nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
seoro dalma ganeun moseubi
sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokae
sasil neodo alji neo geurae nan neo animyeon
andwae neodo na animyeon an dwae
ne saenggake jjijeo jineun gaseum gipeo jineun
hansum nuga geurae chacheum chacheum
na ajil georan mal ppun
saranghae saranghae saranghae neo deudji motaedo
mianhae mianhae mianhae huhoe seureob gedo
F.5.R.E.V.E.R. ne son jabeulge cheot nune kkojhin
geunal cheoreom uri sai saero gochim
Be my love. (I) Need you, girl.
ojig naege neun neo ppuniya neodo aljanha
chagaun barami
bureo omyeon sonkkeute seuchineun
geu neukkimi ne gyeote neul itneun geol
nae son jaba judeon
neo bal matchueo geoddeon na
dasi neoreul mannal geunaren
ne du son nohji anheul geoya
nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
seoro dalma ganeun moseubi
sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokae
—
English translation
Will you hear me out and not say anything?
I’m actually so nervous
I really don’t know how
I will go through a day without you
I know it’s not the end for us
Don’t cry and hurt alone at my empty seat
It’s only you in my heart, it’s only me in your heart
We’re resembling each other more
and that means we’re in love
We’re under the same sky but apart in different places
Never forget this moment and remember it forever
I will remember your love that you showed me
The one and only love that
no one can ever replace
I want to keep you deep inside my heart
I’m sorry for making you wait such a long time
The only one in my life, you are really special
It’s only you in my heart, it’s only me in your heart
We’re resembling each other more
and that means we’re in love
We’re under the same sky but apart in different places
Never forget this moment and remember it forever
You know too that I can’t go on if it’s
not you and you can’t go on if it’s not me
At the thought of you, my heart rips, my sighs grow deep
Who says that things will get better little by little?
I love you, I love you, I love you, though you can’t hear me
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I regret so much
F.5.R.E.V.E.R. I will hold your hand
Like the day we fell for each other at first sight,
let’s refresh our relationship
Be my love (I) Need you, girl
It’s only you for me, you know this too
When the cold wind blows,
that feeling that brushes your fingertips
It will always be by your side
You held my hand,
I synced my footsteps with yours
The day I see you again,
I won’t let go of your hands
It’s only you in my heart, it’s only me in your heart
We’re resembling each other more
and that means we’re in love
We’re under the same sky but apart in different places
Never forget this moment and remember it forever
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by KyungMi at kromanized
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Outsider, SPY, Haru
Korean lyrics
내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
우리 끝이 아니라는걸 알아
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
오래 기다리게 해서 미안해
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Rap>;
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
F.5.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
—
Romanized lyrics
nae mal deureo jullae amu maldo haji malgo
na sasireun neomuna buranhae
nega eobtneun haru
eotteoke gyeon dilji jeongmal molla
uri kkeuti anira neun geol ara
naega eobtneun binjarie honja apa ulji neun ma
nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
seoro dalma ganeun moseubi
sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokae
naege boyeo jwotdeon ne sarangeul gieoghalge
geu nugudo daesinhal su eobtneun
dan hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
orae gidarige haeseo mianhae
nae pyeongsaenge hanappunin
neoneun jeongmal teugbyeorhan geol
nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
seoro dalma ganeun moseubi
sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokae
sasil neodo alji neo geurae nan neo animyeon
andwae neodo na animyeon an dwae
ne saenggake jjijeo jineun gaseum gipeo jineun
hansum nuga geurae chacheum chacheum
na ajil georan mal ppun
saranghae saranghae saranghae neo deudji motaedo
mianhae mianhae mianhae huhoe seureob gedo
F.5.R.E.V.E.R. ne son jabeulge cheot nune kkojhin
geunal cheoreom uri sai saero gochim
Be my love. (I) Need you, girl.
ojig naege neun neo ppuniya neodo aljanha
chagaun barami
bureo omyeon sonkkeute seuchineun
geu neukkimi ne gyeote neul itneun geol
nae son jaba judeon
neo bal matchueo geoddeon na
dasi neoreul mannal geunaren
ne du son nohji anheul geoya
nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
seoro dalma ganeun moseubi
sarange ppajyeo itdaneun geot
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokae
—
English translation
Will you hear me out and not say anything?
I’m actually so nervous
I really don’t know how
I will go through a day without you
I know it’s not the end for us
Don’t cry and hurt alone at my empty seat
It’s only you in my heart, it’s only me in your heart
We’re resembling each other more
and that means we’re in love
We’re under the same sky but apart in different places
Never forget this moment and remember it forever
I will remember your love that you showed me
The one and only love that
no one can ever replace
I want to keep you deep inside my heart
I’m sorry for making you wait such a long time
The only one in my life, you are really special
It’s only you in my heart, it’s only me in your heart
We’re resembling each other more
and that means we’re in love
We’re under the same sky but apart in different places
Never forget this moment and remember it forever
You know too that I can’t go on if it’s
not you and you can’t go on if it’s not me
At the thought of you, my heart rips, my sighs grow deep
Who says that things will get better little by little?
I love you, I love you, I love you, though you can’t hear me
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I regret so much
F.5.R.E.V.E.R. I will hold your hand
Like the day we fell for each other at first sight,
let’s refresh our relationship
Be my love (I) Need you, girl
It’s only you for me, you know this too
When the cold wind blows,
that feeling that brushes your fingertips
It will always be by your side
You held my hand,
I synced my footsteps with yours
The day I see you again,
I won’t let go of your hands
It’s only you in my heart, it’s only me in your heart
We’re resembling each other more
and that means we’re in love
We’re under the same sky but apart in different places
Never forget this moment and remember it forever
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by KyungMi at kromanized
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
[LYRICS/SPY] 04. Outsider (KOR+ENG+ROM)
Other 6th album lyrics can be found here >;>; http://wp.me/p1jtYf-55H
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Only U, SPY, Haru
Korean lyrics
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
복잡한 지하철 꾸벅꾸벅 졸다 허겁지겁 내려
9 to 5 죽어라 일하고 나면 해가 저물고, 넉다운이 되고
내 오랜 친구와 밥 한번 먹기 뭐가 힘든지
그리 같이 붙어 다니던 훈훈했던 우리 둘 사이도 멀어진 듯 하고
정말 안 된다고
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
Rap
Ha, Ha Hey~! 가자! Let’s go! 나 전화길 끄고 딱 아무 생각도 하지 말고 머릴 비워 싹
밖에 나가 보면 달라질 걸 아마 백수처럼 그냥 어디든 골라
뭘 더 고민해 대충 걷는 것도 좋아 보이네 자꾸 어렵게 생각하다 보면 또 꼬이네
어차피 흘러 가잖아 My life 오늘만큼만은 나를 위해 Freestyle outsider
**내 두발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
혼자여도 외롭지 않아 나를 좀더 느낄 수 있잖아
Oh yeah~ 마음이 차분해져 기분이 자꾸 좋아져 Baby
아무도 가지 않았던 길로 나의 방식대로 가고 싶어
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
—
Romanized lyrics
oneul haru dongan naneun autsaideo
bogjabhan il
deonjyeo beorin autsaideo
geu nugu ui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeog ttubeog
autsaideo, autsaideo, autsaideo
bogjabhan jiha cheol kkubeog kkubeog
jolda heogeob jigeob naeryeo
9 to 5 jugeora irhago namyeon
haega jeomulgo, neog dauni doego
nae oraen chinguwa bab
hanbeon meoggi mwoga himdeunji
geuri gati buteo dani deon
hunhun haetdeon
uri dul saido meoreojin deut hago
jeongmal an doendago
oneul haru dongan naneun autsaideo
bogjabhan il
deonjyeo beorin autsaideo
geu nugu ui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeog ttubeog autsaideo
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
Ha, Ha Hey~! gaja! Let’s go! na jeonhwagil kkeugo
ttag amu saenggagdo haji malgo meoril biwo ssag
bakke naga bomyeon dallajil geol ama
baegsu cheoreom geunyang eodideun golla
mwol deo gominhae daechung geodneun geotdo
joha boine jakku eoryeobge
saenggag hada bomyeon tto kkoine
eochapi heulleo gajanh-a My life
oneul mankeum maneun nareul wihae Freestyle outsider
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
honjayeodo oelobji anh-a naleul jomdeo neukkil su issjanh-a
Oh yeah~ ma-eum-i chabunhaejyeo gibun-i jakku joh-ajyeo Baby
amudo gaji anh-assdeon gillo naui bangsigdaelo gago sip-eo
oneul haru dongan naneun autsaideo
bogjabhan il
deonjyeo beorin autsaideo
geu nugu ui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeog ttubeog
autsaideo, autsaideo, autsaideo
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
—
English translation
Just for today, I am an outsider
I’m an outsider who threw away all the complicated things
I won’t be concerned about anyone else
I will strut along my way like an outsider, outsider, outsider
I doze off in the bustling subway and I barely get off on my stop
After working my butt off from 9 to 5, the sun is setting and I am KOed
Why is it so hard to eat dinner with my long-time friend?
We used to go everywhere together, we used to be so close
But now it feels like we got distant – this can’t go on
* Repeat
** Wherever my footsteps take me, I’ll go to new places without a plan
Work, homework, worries – I will forget them just for today
I will become an outsider during my alone time
Rap)
Ha, Ha Hey, let’s go, let’s go
If I turn off my phone, don’t think of anything and clear my head
Things will look so different when I go outside
Just pick any place like a jobless person
Stop contemplating – just taking a walk seems nice
If I think too much, things will get complicated again
My life will flow on anyway
Just for today, I will be a freestyle outsider for myself
** Repeat
I’m alone but I’m not lonely – I can feel things on my own more
Oh yeah, my heart is getting calm, my mood is getting better baby
I want to go on a unwalked path in my own way
* Repeat
** Repeat (x2)
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by KyungMi at kromanized
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Only U, SPY, Haru
Korean lyrics
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
복잡한 지하철 꾸벅꾸벅 졸다 허겁지겁 내려
9 to 5 죽어라 일하고 나면 해가 저물고, 넉다운이 되고
내 오랜 친구와 밥 한번 먹기 뭐가 힘든지
그리 같이 붙어 다니던 훈훈했던 우리 둘 사이도 멀어진 듯 하고
정말 안 된다고
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
Rap
Ha, Ha Hey~! 가자! Let’s go! 나 전화길 끄고 딱 아무 생각도 하지 말고 머릴 비워 싹
밖에 나가 보면 달라질 걸 아마 백수처럼 그냥 어디든 골라
뭘 더 고민해 대충 걷는 것도 좋아 보이네 자꾸 어렵게 생각하다 보면 또 꼬이네
어차피 흘러 가잖아 My life 오늘만큼만은 나를 위해 Freestyle outsider
**내 두발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
혼자여도 외롭지 않아 나를 좀더 느낄 수 있잖아
Oh yeah~ 마음이 차분해져 기분이 자꾸 좋아져 Baby
아무도 가지 않았던 길로 나의 방식대로 가고 싶어
*오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
**내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
—
Romanized lyrics
oneul haru dongan naneun autsaideo
bogjabhan il
deonjyeo beorin autsaideo
geu nugu ui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeog ttubeog
autsaideo, autsaideo, autsaideo
bogjabhan jiha cheol kkubeog kkubeog
jolda heogeob jigeob naeryeo
9 to 5 jugeora irhago namyeon
haega jeomulgo, neog dauni doego
nae oraen chinguwa bab
hanbeon meoggi mwoga himdeunji
geuri gati buteo dani deon
hunhun haetdeon
uri dul saido meoreojin deut hago
jeongmal an doendago
oneul haru dongan naneun autsaideo
bogjabhan il
deonjyeo beorin autsaideo
geu nugu ui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeog ttubeog autsaideo
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
Ha, Ha Hey~! gaja! Let’s go! na jeonhwagil kkeugo
ttag amu saenggagdo haji malgo meoril biwo ssag
bakke naga bomyeon dallajil geol ama
baegsu cheoreom geunyang eodideun golla
mwol deo gominhae daechung geodneun geotdo
joha boine jakku eoryeobge
saenggag hada bomyeon tto kkoine
eochapi heulleo gajanh-a My life
oneul mankeum maneun nareul wihae Freestyle outsider
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
honjayeodo oelobji anh-a naleul jomdeo neukkil su issjanh-a
Oh yeah~ ma-eum-i chabunhaejyeo gibun-i jakku joh-ajyeo Baby
amudo gaji anh-assdeon gillo naui bangsigdaelo gago sip-eo
oneul haru dongan naneun autsaideo
bogjabhan il
deonjyeo beorin autsaideo
geu nugu ui nunchi ttawi boji anko
nae gal gireul ttubeog ttubeog
autsaideo, autsaideo, autsaideo
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
nae du bari heulleo ganeun natseon gillo
oneureun mujag jeong gaboneun geoya
haeya hal il, sugje,
gomin oneul ttag haru ijgo
honjamanui sigan soge oneul nan autsaideo
—
English translation
Just for today, I am an outsider
I’m an outsider who threw away all the complicated things
I won’t be concerned about anyone else
I will strut along my way like an outsider, outsider, outsider
I doze off in the bustling subway and I barely get off on my stop
After working my butt off from 9 to 5, the sun is setting and I am KOed
Why is it so hard to eat dinner with my long-time friend?
We used to go everywhere together, we used to be so close
But now it feels like we got distant – this can’t go on
* Repeat
** Wherever my footsteps take me, I’ll go to new places without a plan
Work, homework, worries – I will forget them just for today
I will become an outsider during my alone time
Rap)
Ha, Ha Hey, let’s go, let’s go
If I turn off my phone, don’t think of anything and clear my head
Things will look so different when I go outside
Just pick any place like a jobless person
Stop contemplating – just taking a walk seems nice
If I think too much, things will get complicated again
My life will flow on anyway
Just for today, I will be a freestyle outsider for myself
** Repeat
I’m alone but I’m not lonely – I can feel things on my own more
Oh yeah, my heart is getting calm, my mood is getting better baby
I want to go on a unwalked path in my own way
* Repeat
** Repeat (x2)
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by KyungMi at kromanized
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
[LYRICS/SPY] 06. 하루 (HARU) (KOR+ENG+ROM)
Other 6th album lyrics can be found here >;>; http://wp.me/p1jtYf-55H
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Only U, SPY, Outsider
Korean lyrics
이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야
눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리
너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Rap>;
항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend
그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게
Baby~
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에
난 모든 것이 아름다워 헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
—
Romanized lyrics
ireon gibun cheoeumiya Baby
ireon sarang cheoeumiya Baby
nareul seollege haneun saram marya
narang dalmeun sarang neo marya
bogo bwado tto bogo sipeo
nae yeopeman isseojul saram
nuga bwado nae ippeun yeoja chingu
narang dalmeun sarang neo marya
nun gamado chajeul su isseo sesang
dan hana ppunin neol naega
neol jikyeo julge Baby
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
neorang narang saranghal ttae
neorang narang ibmatchul ttae
dalkomhan i gibun keig boda jjaritan
neoe sumsori neorang
narang ango jal ttae
neorang narang nuneul tteul ttae
nae pume angyeo gwitgae sogsagyeo
neoreul wihae junbi halge
neoneun geunyang badgiman hae
nae modeun geol da julge (Baby~)
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
hangsang gogael deureo nareul ollyeodab oneun
neoreul nae keun soneuro
boreul gamssa aneum neoneun eoreum
koreul matdaego bubibubi hago sipeo
neowa eodideun gubi gubi gago sipeo Ma little girlfriend
geu jeone geu yeope galge mame deulge
eonjena dallilge maeil maeil
todag todag sseudam sseudam
narang neorang alkong dalkong
kkae sogeum ppurilge Baby~
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
—
English translation
I’m feeling this for the first time baby
This kind of love is a first baby
The person that makes my heart rush
My love, who resembles me – it’s you
The more I see you, the more I miss you
The person who will only be by my side
My girlfriend, whom anyone can say is pretty
My love, who resembles me – it’s you
I can find you even with my eyes closed
The one and only in this world
I will protect you baby
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
When you and I are in love, when you and I kiss
This feeling is sweeter than cake,
The sound of your breath is so thrilling
When you and I hug and fall asleep,
when you and I wake up together
You come into my arms
and whisper in my ear
I’ll prepare everything for you,
you just need to receive it
I will give you everything baby
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
You always lift your head to look up at me
I take my big hands and cup
your cheeks and you freeze
I want to give you an Eskimo kiss
I want to go everywhere and
anywhere with you ma little girlfriend
Before that, I’ll go next to you,
I’ll run to you anytime as you please
Every day, I’ll pat you and caress you
You and me, we’ll have fun and be in love baby
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by KyungMi at kromanized
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
Lyrics of the new songs from the repackaged album: Only U, SPY, Outsider
Korean lyrics
이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야
눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리
너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Rap>;
항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend
그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게
Baby~
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에
난 모든 것이 아름다워 헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
—
Romanized lyrics
ireon gibun cheoeumiya Baby
ireon sarang cheoeumiya Baby
nareul seollege haneun saram marya
narang dalmeun sarang neo marya
bogo bwado tto bogo sipeo
nae yeopeman isseojul saram
nuga bwado nae ippeun yeoja chingu
narang dalmeun sarang neo marya
nun gamado chajeul su isseo sesang
dan hana ppunin neol naega
neol jikyeo julge Baby
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
neorang narang saranghal ttae
neorang narang ibmatchul ttae
dalkomhan i gibun keig boda jjaritan
neoe sumsori neorang
narang ango jal ttae
neorang narang nuneul tteul ttae
nae pume angyeo gwitgae sogsagyeo
neoreul wihae junbi halge
neoneun geunyang badgiman hae
nae modeun geol da julge (Baby~)
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
hangsang gogael deureo nareul ollyeodab oneun
neoreul nae keun soneuro
boreul gamssa aneum neoneun eoreum
koreul matdaego bubibubi hago sipeo
neowa eodideun gubi gubi gago sipeo Ma little girlfriend
geu jeone geu yeope galge mame deulge
eonjena dallilge maeil maeil
todag todag sseudam sseudam
narang neorang alkong dalkong
kkae sogeum ppurilge Baby~
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
neoui harue naui harue seoroga itgie
nan modeun geosi areumdawo
he eojija neun apeun mal haji malgi geureoke
nae yeopeman isseo jwoyo
—
English translation
I’m feeling this for the first time baby
This kind of love is a first baby
The person that makes my heart rush
My love, who resembles me – it’s you
The more I see you, the more I miss you
The person who will only be by my side
My girlfriend, whom anyone can say is pretty
My love, who resembles me – it’s you
I can find you even with my eyes closed
The one and only in this world
I will protect you baby
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
When you and I are in love, when you and I kiss
This feeling is sweeter than cake,
The sound of your breath is so thrilling
When you and I hug and fall asleep,
when you and I wake up together
You come into my arms
and whisper in my ear
I’ll prepare everything for you,
you just need to receive it
I will give you everything baby
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
You always lift your head to look up at me
I take my big hands and cup
your cheeks and you freeze
I want to give you an Eskimo kiss
I want to go everywhere and
anywhere with you ma little girlfriend
Before that, I’ll go next to you,
I’ll run to you anytime as you please
Every day, I’ll pat you and caress you
You and me, we’ll have fun and be in love baby
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
In your day,
in my day,
since we’re both there,
everything is beautiful to me
—
Korean lyrics from Daum!
Romanization by KyungMi at kromanized
English translation by pop!gasa
Shared by sapphir3bluu (http://worldwideelfs.com)
Subscribe to:
Posts (Atom)