Happy kyu day

HAPPY 26TH BIRTHDAY CHO KYUHYUN. I LOVE YOU SO MUCH :* #조규현생일축하해요

MoreMagz

[UPDATE] MoreMagz- Q:Bertanya ttg sesuatu yg dicintai K: aku sangat mencintai bantal leherku yg lucu itu. Ini rahasia. Entahlah itu bisa menjadi obat lelah (mood maker) sekaligus hal yg cute ditengah2 jadwal yg padat ^^ translate by FORWOON

Konser KRY budokan- japan

[UPDATE] K: aku tdk akan menangis, aku memutuskan u/ tdk menangis hari ini, apakah kalian tetap ingin melihatku menangis?? Ini sangat berat kalian tau?? U/ tidak menangis.. *fans meneriakkan namanya.. KYUHYUN.. KYUHYUN..* dan kyu pun mengusap matanya.. :')) (via magnae_kyu)

[UPDATE] Y: ini a/ hari terakhir konser di Budokan,dan.. *Yesung terisak* K: Yesung a/ tipikal org yg jarang menangis, namun malam ini dy menangis karena ELF :')) (scarkyu) 

[UPDATE] K: Ryewook memang selalu berakting cute, namun aku MEMANG SUDAH CUTE!!! XDDD (kikiikyu)

[UPDATE] R: mencoba tersenyum walau sedih K: kalo senang?? R: u/ fans jika kalian sedih lihat kami dan coba u/ tersenyum :')) (ELF_thoughts)

[UPDATE] R: aku tidak mau, krn semua ELF disini a/ pacarku ^^ K: mereka milikyu ‎​(•͡˘˛˘ •͡") (wwmisa) « kelakuan U.u

[UPDATE] hari ini Kyu banyak menjahili Yesung dan membuat Yesung berteriak ke ortu Kyu yg nonton "Bolehkah aku memukul anakmu?" XD (chihiro)

[UPDATE] Y: aku paling tua disini tapi keliatan yg paling muda *lirik KYU* dy terlihat lebih tua xDD (ELF_thoughts) «

[UPDATE] K: sometimes aku bisa bisa terlihat tua sperti Teuk Y: jgn sedih semua org bsa terlihat tua K: siwon?? LOL xDD (ELF_thoughts)

[UPDATE] K: lihatlah rambut Yesung terlihat menyedihkan ketika basah Y:aku sedih melihat kebahagiaanmu tergantung akan kesedihanku (wwmisa)

[UPDATE] Y: *melihat kacamata fans* aku seperti tau kacamata ini *merujuk ke YStyle* K: K style!!! (wwmisa)



source @forkyuhyunINDO       

showcase malaysia

#AsiaSuperShowc­aseMY :
Sesi tanya jawab

1. MC: Apakah kalian mau tinggal di Malaysia lebih lama?
Hyuk: Kenapa tidak kalian saja yang tinggal bersama kami?

2. Hyuk bilang kalo ELF tinggal bersama mereka, mereka bisa nyanyiin sebuah lagu setiap hari untuk ELF

3. Hyuk bilang kalo SJM bakal ngeluarin album lagi dan MVnya akan keluar minggu ini, tiba-tiba Hae blang, "apakah kau yakin?"

4. MC: Jika kamu adalah wanita, siapa yang akan kau pilih untuk menjadi kekasihmu?
Wook: Sungmin, dia bisa menjadi seorang kekasih yang baik hati
Sungmin: aku memilih Kyu karena aku merasa nyaman dengannya
Kyu: aku memilih Donghae karena dia pria yg romantis :D
saat giliran Hae yang milih, reflek Hyuk langsung ngeregangin otot, otomatis Hae ketawa dan milih Hyuk
tetapi Hyuk memilih Zhoumi karena Zhoumi dapat diandalkan, dab Henry memilih Wook.

#AsiaSuperShowc­aseMY :
- MC bertanya kepada member, "apa yang kalian lakukan jika ada waktu luang?", Kyu menjawab "baca buku" ..

- MC nunjukin beberapa buah dari Malaysia dan minta para member nyebutin namanya kalo mereka tau, Sungmin sama Ryeowook tahu manggis, tapi ga ada satupun yg tau nangka, lalu Hae nebak kalo itu rambutan, terus Sungmin nanya-nanya ke ELF supaya dikasih tau jawabannya

- dan saat MC menunjukkan buah durian,Hae menebak dengan benar

[INFO] SJM #SuperShowcase - MC bertanya kepada member apa yang mereka lakukan diwaktu luang. Kyu bilang "membaca buku"

Buku starcraft ya Kyu? Apa buku nikah kita? *plak

Boys in City 4 in Paris (Pesan Kyuhyun)

Kenangan dan krpingan-kepingan ingatan.

Aku bertanya pada diriku sendiri, ketika pertama kali aku naik ke panggung, saat itu pertama kalinya juga kudengar riuh teriakan para penonton, perasaan ketika kami menang pertama kalinya, kesalahan pertama saat sedang tampil. Apakah aku masih mengingat perasaan-perasaan ini seperti saat peristiwa ini terjadi untuk pertama kalinya?

Tanggal 27 Mei 2006, aku terlahir kembali sebagai si bungsu Super Junior. Ingatan itu masih begitu segar, seperti baru saja terjadi beberapa hari yang lalu. Semua adegan dan kenangan pada saat itu, tidak pernah menghilang dari dalam kepalaku.

Kenangan menjadi seorang anggota Super Junior, segala kerja keras yang kulakukan untuk menangguhkan segala tantangan baru, dan para anggota lainnya yang mengarungi kenangan ini bersamaku, ketika suatu hari kami menjadi saudara, dan mereka menjadi hal yang paling berharga dalam hidupku. Seluruh kepingan ini sejak saat itu ... dari kenangan akan segala 'yang pertama kali' hingga saat ini, aku ingin tetap mengingatnya selamanya. - Kyuhyun

Source :

via PaMongMi_SJforever
English translated by @kikiikyu

Bahasa Translated by @distadee ONLY for @forkyuhyunINDO

(Trans) 121109 Naver Interview Radio Star - Kyuhyun Part

Jung Suk Hee: gimana rasanya, Kyuhyun? sebelumnya kamu sudah memperlihatkan kemampuan dalam dunia variety di IS2 tapi tiba-tiba ditempatkan ditempat yang keras seperti ini

Kyuhyun: Aku...anak lelaki yang kuat.. (semuanya tertawa) aku sangat menyenangkan. awalnya, aku tidak bisa terbiasa dan sekarang aku juga tidak merasa begitu bagus juga tapi aku suka mood kayak gini. (tertawa)

Jung Suk Hee: kamu Idola variety terbaik. Apakah kamu tipe orang yang suka berbicara tajam?

Kyuhyun: itu bukan gayaku tapi aku suka itu karena aku bisa melakukan itu di dalam program ini (tertawa) Hyung-hyung disini membibing dan mengajariku dengan baik. Dulu sebelum bergabung aku suka nonton Radio Star dan aku suka mood kaya gini. aku suka kalian tertawa hanya karena komentar yang tajam. Jika aku tampil bagus di variety, aku sangat berterima kasih kepada 'the power of editing' (misalnya yang ada efek-efek suara lucu, kaget dll^^)

-P2-

Jung Suk Hee: Kapan Sehyun-ssi dan Kyuhyun-ssi mulai kerjasama bersama dengan sangat baik?

Park PD: Ya? Penggabungan mereka berdua sangatlah lucu.

Kyuhyun: kalau Goora Hyung lagi disana, kami berdua rasanya jatuh soalnya kami dihukum. (semua tertawa) makanya kami berusaha untuk tetap hidup. Dan karena dalam proses ini, kami menemukan kalau kami sangat cocok.

Jung Suk Hee: Itu artinya cara dia (Goora) membantu kamu. Omong-omong, melakukan hal seperti itu bersama pasti membuatmu lebih baik dong?

Kyuhyun: Awalnya aku frustasi. soalnya aku merasa cuma aku seorang yang tidak bisa melakukan sesuatu yang bagus tapi ketika Sehyun hyung datang, aku mendapatkan kepercayaan diri. Hyung mungkin berpikir sama denganku. "Dia tidak bisa jadi MC juga?".

..

Jung Suk Hee: Kyuhyun pasti senang karena kamu punya banyak Hyung baru yang pada mempunyai pekerjaan di bidang-bidang yang berbeda. (reality komedi/komendi pendek)

Kyuhyun: Iya, aku nggak bagus disitu tetapi semua orang menonton aku dan memperlakukan aku sangat nyaman makanya aku bisa mencoba hal-hal yang baru.

---

Produser segera memanggilku, itu mengagetkanku. Mereka bilang kalau mereka ngomongin tentang aku di show. Ketika aku nonton yang versi broadcast, Kyuhyun berpose imut seperti 'pot bunga' untukku. Itu membuatku sangat tersentuh. Rabu kemarin, ketika kami mengadakan interview, Kyuhyun tidak menampilkan sesuatu yang imut. Dia malah membuat lelucon untuk kami dan menahan untuk tidak menguap saat interview tapi dia tetap tersenyum. Terimakasih untuk Idol bermulut pedas yang imut, Kyuhyun.

Source  : http://www.facebook.com/IndonesiaWantSJ

Kor-Eng Trans by @NKsubs

Eng-Indo Trans by Indonesia Want SJ (k)

 

 

[TRANS] NEW - KYU for Catch Me if You Can Interview (CUT)

Kyuhyun : Dulu sewaktu drama musikal 'The Three Musketters' aku bisa menonton penampilan yang lain terlebih dulu dan belajar dari mereka. Namun di drama musikal 'CMIYC' ini beda. Inilah pertama kalinya mendapatkan peran tampil dalam premiere drama musikal. Jadi, aku mengalami banyak kesulitan.

Untungnya, para senior sangat membantuku, sehingga aku bisa melaksanakan peranku dengan baik. Tapi tetap saja, aku merasa bahwa seharusnya aku bisa tampil lebih lebih baik lagi daripada saat premiere kemarin. Sebagai gantinya, sekarang ini aku akan berupaya dan berlatih lebih keras lagi agar mengerti setiap detailnya. Dibandingkan dengan penampilanku saat

premiere, kini aku bisa melakukannya dengan tidak terburu-buru (punya banyak waktu dibanding saat premiere). Jadi, aku akan bekerja keras untuk menunjukkan kemampuanku yang sebenarnya dan membiarkan 'roh' Frank menyatu dengan diriku
.



  
 Credit honeydewname
Translate bahasa by @hildabika only for @forkyuhyunINDO
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT

[TRANS] Super Junior interview for High Cut magazine

Super Junior interview for High Cut magazine 

Q1: Banyak fans perempuan yang iri dengan kemulusan kulit Yesung. Apakah kamu punya cara
khusus untuk merawat kulitmu?

Yesung: Kulit itu abadi (?) Aku (hampir) tidak pernah melakukan perawatan khusus. Tapi sebagai gantinya, aku mungkin punya kekurangan yang lain. Selama 1jib, aku harus dioperasi sehingga aku tidak boleh mengonsumsi alkohol . Sejak saat itu, aku melanjutkan dietku hingga berat badanku paling ringan di antara para member yang lain.

Q2: <NamHanSan Castle> <HongGilDong> <DonQuixote>, dan sebagainya. Kamu telah melakukan banyak drama musikal. Padahal saat itu, tidak banyak penyanyi yang bermain dalam drama musikal. Bagaimana awalnya kamu bisa bermain dalam drama musikal?

Yesung: Karena tidak banyak artis yang mencobanya saat itu, banyak orang yang terkejut. Saat bermain dalam <NamHanSan Castle>, aku berlatih dengan para senior, Kang Shin Il dan Lee Pil Mo. Aku mencoba drama musikal karena aku mau belajar musik lebih dalam lagi dan melalui banyak latihan, kurasa aku tertarik berakting juga. Jadi aku ikut drama musikal untuk mengejar akting. Ada satu drama musikal yang rencananya akan kuikuti akhir tahun lalu, tapi sesaat sebelum itu, konser suju ternyata diperpanjang, sehingga aku tidak bisa ikut bermain dalam drama tersebut. Aku punya lebih dari 5000 rekaman pertunjukan televisi di rumah, jadi jika aku punya kesempatan, aku ingin menjadi seorang MC dalam pertunjukan televisi. Aku juga punya ketertarikan dalam bidang olahraga asing. Jadi, aku juga ingin mencoba menjadi narator dalam pertandingan olahraga. Karena belum pernah ada seorang MC televisi atau MC pertandingan olahraga yang punya background penyanyi, aku ingin mencobanya.

Q3: Eunhyuk, Kyuhyun, and Ryeowook berangkat ke Yunani untuk liburan musim panas?

Eunhyuk: Pada bulan September, kami pergi ke Athena, Santorini, dan Mykonos. Tidak banyak orang Korea di sana, jadi kami bersenang-senang. Tapi kemudian kami diberitahu bahwa Santorini itu adalah spot terkenal untuk bulan madu. Bayangkan saja, ada tiga pria jomblo pergi ke sana dan merasa kesepian (ngakak). Tapi itu adalah pertama kalinya aku bisa berenang setelah debut, dan aku banyak berenang. Kulitku jadi sedikit lebih cokelat. Terima kasih, Tuhan. Kyuhyun: Empat hari pertama , kami menghabiskan waktu kami untuk berenang. Untuk pertama kalinya setelah beberapa lama, akhirnya kami bisa bermain bersama dan pergi ke tempat baru. Rasanya itu bagaikan bisa melakukan candle lite dinner di tengah school trip. 

Ryeowook: Dalam trip ini, kami berbagi tugas. Kyuhyun bertugas untuk reservasi hotel & pesawat dan Eunhyuk membuat rute kemana saja kami harus pergi. Mykonos sebenarnya bukan bagian dalam rencana kami, tapi kami berpikir, “Kapan lagi kami bisa kembali ke Yunani?” dan kemudian pergilah kami ke sini. Aku kebagian tugas untuk mengawasi kemana saja uang kami habiskan, kemudian aku berpikir, “Seharusnya aku tidak melakukan ini...” Jadi kami saling membantu satu sama lain dan jika salah satu dari kami ingin melakukan sesuatu di luar rencana, yang lain akan setuju dan berkata,”Okay!” Jadi kami tidak perlu bertengkar dan kami sangat menikmati liburan ini. Kami berjanji untuk pergi ke Boracay tahun depan!

Kyuhyun: Kami mengira bahwa perusahaan akan memberikan kami sejumlah uang untuk liburan, tapi ternyata tidak ada sama sekali (tertawa). Kami memang menghabiskan sangat banyak untuk liburan ini. Namun ketika kami melihat kembali kekhilafan kami, kami merelakannya.

Q4: Apa yang dilakukan oleh para member yang lain saat musim panas?

Donghae: Kami punya sekitar 8-9 hari untuk liburan setiap tahun. Aku ingin melakukan banyak hal, oleh karena itu aku pergi ke LA dan beberapa tempat yang lain sendirian selama 2 hari. Saat aku kembali ke Korea, aku pergi ke Choong Chung Do selama 2 hari, dan kemudian menghabiskan sisa hari liburan dengan para member yang lainnya.

Q5: Kalian baru saja kembali dari konser di Indonesia Jakarta SMTOWN. Kalian pasti punya banyak
kejadian lucu yang melibatkan anggota SM Family.

Eunhyuk: Selama ini, setelah konser berakhir, kami hanya punya sangat sedikit waktu hingga kembali ke pesawat. Anehnya, kali ini, tempat duduk seluruh anggota tim berbaur di pesawat. Kami duduk dengan anggota SNSD, Shinee duduk dengan F(X), dan yang lain juga berbaur. Normalnya, kami akan langsung tertidur begitu duduk di pesawat, namun kali ini kami menghabiskan waktu dengan mengobrol. Beberapa hari yang lalu, Teuk hyung membuka satu chat room untuk seluruh member SM. Dengan puluhan orang di dalamnya, begitu banyak yang bicara dan kami mengupload banyak foto lucu juga. Benar-benar kacau. Dan jika ada salah satu anggota yang mau keluar dari ruangan itu, anggota yang lain akan segera menariknya masuk kembali. Kacau banget deh (ngakak).

Leeteuk: Andai saja chat room tersebut terbongkar atau bocor, bisa-bisa bakal ada gosip besar (sambil menunjukkan pada sang pewawancara beberapa foto dalam chat room tersebut, dan foto itu benar-benar... gila). Jika foto-foto ini sampai bocor keTwitter, bakal kacau banget. Siapa yang akan menyangka bahwa member SNSD bakalan berpose dalam foto sampai segila ini?

Q6: Kami harus menanyakan ini. Urutan ketampanan?

 

Eunhyuk: Yang paling penting adalah siapa yang ada di peringkat pertama dan siapa yang dapat peringkat terakhir. Peringkat tertinggi adalah Siwon / Donghae :’) / Sungmin Hyung. Aku di tengah- tengah. Peringkat paling bawah adalah Ryeowook / Yesung / dan wajahnya Kyuhyun akhir-akhir ini menjadi terlihat lebih lucu sejak dia mulai jadi MC.

Yesung: (Ngamuk) Kamu selalu menempatkanku dekat-dekat peringkat akhir? Dari yang kulihat, tanpa makeup, aku lebih dekat ke peringkat atas. Wajahku tidak terlihat berbeda tanpa make up. Melihatku di kehidupan nyata itu lebih baik. Dengan makeup, Donghae adalah member paling tampan :’) tapi tanpa makeup Donghae jadi ke peringkat tengah-tengah. (Tertawa sambil mengabaikan dari Donghae yang duduk di sebelahnya) Kyuhyun, Donghae, dan Siwon terlihat lebih bagus di kamera.

Q7: Bagaimana dengan peringkat suara?

Yesung: Tentu saja KRY ada di peringkat 1-3. Kalau kita ranking di sini, aku peringkat pertama (yang lain tertawa) Tapi tergantung dengan selera individu juga sih. Aku bisa mencapai nada tinggi dengan kuat. Itu akan membuatmu merasa bahwa suaraku sangat remaja sehingga para remaja lebih menikmatinya. Suara Ryeowook kuat di harmonisasi. Suara Kyuhyun lembut dan halus. Jadi memang berbeda.

Q8: Pertanyaan pribadi, Donghae menjadi pemeran utama dalam drama <Miss Panda and
Hedgehog>. Siapa orang yang paling berjasa dan ingin kamu beri ucapan terima kasih?

Donghae: Guru Park GeunHyung. Beliau sangat menakutkan pada awalnya, tapi beliau memperlakukanku dengan sangat baik seolah aku cucunya sendiri. Saat dia melihat karakter kami berdua, dia berkata padaku, ”Jangan sungkan padaku. Anggap saja aku kakekmu sendiri, dan mari kita bermain!” Jadi aku benar-benar memanggilnya, “Kek!” Beliau tidak tahu bagaimana cara mengirim sms, tapi beliau mengirimkanku rekaman suaranya. Beliau juga mengirimiku pesan masukan sesuai dengan pengamatannya akan aktingku, biasanya setelah 2-3 hari episode ditayangkan di televisi.

Q9: Apakah kamu membawakan acara (MC-ing) seolah “kamu tidak akan pernah melihat mereka
lagi”?

Kyuhyun: Sebelum rekaman, aku selalu pergi ke ruang bintang tamu untuk bertemu dan menyapa mereka, kemudian saat rekaman aku melemparkan komentar tajam pada mereka. Dan setelah rekaman, aku meminta maaf pada mereka. Ini selalu terjadi pada setiap sesi rekaman. Banyak yang berpikir bahwa aku orang yang baik sebelum rekaman, dan kemudian berpikir, “Kenapa dia tega melakukan ini padaku?” selama rekaman. Jadi, aku melemparkan komentar tajam bukan karena aku tidak suka pada mereka.

Q10: Apakah ada orang yang ingin kau undang dan kau ‘hancurkan’ di Radio Star secara pribadi?

Kyuhyun: Aku ingin mengundang senior DBSK dan Boa suatu saat nanti. Aku sangat dekat dengan personel DBSK- terutama dengan Changmin. Aku tahu segalanya tentang mereka. Aku ingin menghancurkannya (Changmin) hingga tingkat tertentu (tawa setan). Boa noona adalah sosok yang sangat ingin Radio Star undang. Aku tahu beberapa fakta tentang dirinya. Tapi dia tidak mau datang ke acara ini. Aku bertanya “Kamu pergi ke acara <Win Win> lalu kenapa kamu nggak mau datang ke acara <Radio star>!?” dan dia menjawab, “Itu sih bukan variety show, itu acara yang bikin para bintang tamu capek”. Tapi BOA mungkin tampil Radio Star via sms?

Q11: Apakah kamu masih trauma dengan kecelakaan mobil tahun 2007?

Kyuhyun: Aku jadi punya kebiasaan untuk memakai sabuk pengaman dimanapun posisiku berada dalam mobil. Aku juga tidak bisa tidur nyenyak dalam mobil. Kadang aku juga sering terlonjak kaget jika ada yang mengerem mendadak.

Q12: Ryeowook berduet DJ dengan Sungmin di Kiss the Radio. Apa yang membuat acara radio itu menarik?

Ryeowook: Saat kami pertama kali memulainya, aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa. Tapi waktu berlalu, dan banyak orang memuji kami dan aku bekerja sama dengan baik dengan Sungmin hyung. Acara ini jadi sangat fun. Aku suka karena aku bicara tentang diriku sendiri dan serasa seperti menulis diary di radio setiap hari. Aku juga suka karena aku bisa melakukan live performance di sini. Sudah 10 bulan sejak kami memulai acara ini dan aku ingin terus melakukan aktivitas radio ini di samping aktivitasku sebagai penyanyi.

Q13: Baru-baru ini, fans di Thailand memberikan jerapah yang bernama “Ryeowook” untuk kebun binatang sebagai proyek ulangtahunmu?

Ryeowook: Sejak kecil aku suka hewan yang tinggi. Aku dibesarkan di keluarga pekerja. Ayah ibuku bekerja, jadi aku tidak bisa pergi ke kebun binatang sesering anak-anak lain. Itulah kenapa aku selalu punya khayalan tentang jerapah. Saat aku menceritakan hal itu, aku banyak mendapatkan hadiah jerapah dan para fans memelihara jerapah dengan namaku. Aku sangat berterima kasih, sekaligus sangat terkejut. Kenapa namaku? Kenapa memelihara jerapah? (Tertawa) Aku ingin pergi ke kebun binatang jika nanti berkunjung Thailand. Aku ingin merasakan seperti apa rasanya menerima begitu banyak cinta.

Q14: Eunhyuk menunjukkan imej lucu saat di panggung/kamera. Seberapa besar imej itu sama
dengan kehidupan aslimu?

Eunhyuk: Di panggung/kamera, aku tampil lebih lucu daripada aku yang sebenarnya. Normalnya, aku tidak suka berbicara tentang diriku sendiri dan sebenarnya aku tidak begitu ahli dalam membuat lelucon. Kalau kau perhatikan setiap show baik-baik, sebenarnya aku jarang membicarakan diriku sendiri.

Q15: Eunhyuk Sungmin Yesung Kyuhyun tinggal dalam satu dorm. Karena Sungmin sedang tidak
berada di sini, mari kita bicarakan kebiasaan buruk Sungmin saat tidur.

Kyuhyun: Member yang lain tidur dalam kamar yang berbeda denganku dan Sungmin hyung. Aku biasanya mengorok saat tidur, kurasa Sungmin hyung juga mengorok. Normalnya, seseorang akan otomatis terbangun jika ada yang berteriak keras-keras di sampingnya, tapi Sungmin hyung tidak. Kurasa dia benar-benar lelah akhir-akhir ini.

Q16: Lagu Super Junior jadi juara #1 lebih dari 110 minggu di chart Taiwan. Kami ingin tahu
seberapa besar kalian populer di Asia.

Donghae: Kami sangat populer di seluruh Asia. Kami juga terkejut mengetahui hal tersebut. Teuk hyung berkata, “Kami seperti New Kids on the Block datang ke korea dan menemui para fansnya.” Aku sangat berterima kasih dan akan membayarnya dengan konser yang bagus dan lagu yang bagus. Di luar negeri, popularitasku berada di puncak. Siwon dan aku mendapat peringkat 1 dan 2 (nyengir ganteng ^^).

Translator : *Muahahaha, yeah, you’re number one, Donghae! LOL!*

Q17: Kemampuan vokal kalian tidak sebagus kemampuan perform kalian.

Yesung: Kemampuan asli vokal kami jadi tertutupi oleh konsep “Super Junior hanya bagus di variety show” yang dibuat beberapa oknum. Aku sukses di <Immortal Song 2> untuk membuktikan bahwa mereka salah.

Ryeowook: Imej tim kami adalah para lelaki 20 tahunan yang lucu. Setelah melakukan Immortal Song, akhirnya orang-orang tahu kami bisa menyanyi bagus tanpa perlu kami memberitahu mereka, jadi kurasa imej tim kami tidak jelek.

Leeteuk: Kurasa, dilihat dari imej tim kami, tim kami bisa bertahan sangat lama. Kadang aku merasa bersalah pada member yang bersuara bagus yang jadi tertutupi oleh variety show yang kupilih untuk kami lakukan. Tapi akhirnya mereka terus mengasah skill mereka dan mencapai hasil yang bagus. Kalau mau dipikir lagi, orang-orang tidak akan suka jika aku pribadi membuat album solo.

Q18: Oke, pertanyaan tajam. Bagaimana pendapat kalian dengan pendapat bahwa kebanyakan
lagu-lagu kalian terdengar serupa?

Ryeowook: Kami tidak akan berubah. Tapi kalau kalian mau mendengar ‘twins’ dan ‘don’t don’t dan beberapa lagu repackaged, lagu-lagu kami sebenarnya banyak yang berbeda. Tapi publik hanya terngiang ‘sorry sorry’ yang meledak di pasaran. Dan kalau dipikir lagi, tidak ada perform kami yang sama. Kami berkembang seiring dengan berjalannya waktu. “SPY” dengan konsep 007 dapat komentar yang sangat bagus. Kurasa, kami bisa mengubah imej ini perlahan-lahan.

Q19: Tidak banyak lagi waktu sebelum akhirnya Leeteuk wamil. Apa rencanamu sebelum wamil?

Leeteuk: Aku ingin bermain, tapi aku tak tahu bagaimana caranya. Saat aku bertanya pada manager hyungs, mereka berkeliling Korea dimulai dari Seoul tapi aku terlalu takut dan kupikir itu akan membosankan. Kurasa aku akan keliling gedung TV channel dan menyapa PDs dan script writers yang membantuku. Baru-baru ini aku dapat ucapan terima kasih dari Star King PD dan aku merasa sedih. Aku menghabiskan 4 tahun bekerja keras untuk menjadi MC utama.. program ini sangat sulit. Aku akhirnya merasakan betapa sedihnya meninggalkan posisi MC ini.

Q20: Apa kamu berpacaran sebelum masuk wamil?

Leeteuk: Sudah setahun sejak aku putus dengan pacar terakhirku. (Mendengar ini, Donghae berkata pada Teuk, “Kenapa kamu menjawab terlalu jujur dalam interview ini?” LOL) Meskipun perusahan mengatakan bahwa aku tidak punya pacar, orang-orang sudah bisa melihatnya sendiri. Aku benar-benar berusaha mencari pacar. Banyak yang bilang bahwa surat dari pacar saat berada dalam wamil itu akan sangat membantu dalam menjalani wamil, jadi ketika aku mencari pacar, reaksi yang aku dapat adalah “Kamu pasti akan pergi wamil” (ketawa) Kalau gitu, kurasa aku akan mencari pacar setelah aku kembali dari wamil saja, ah! Aku sudah tinggal di dorm selama lebih dari 10 tahun, jadi setelah aku kembali dari wamil, mungkin aku akan hidup di rumah terpisah, menemukan pacar, dan menikah :’)

Q21 : Bagaimana para member yang lain yang harus menggantikan perannya selama 2 tahun?

Donghae: Kita semua memang harus pergi wamil... Tapi, melihatnya setiap hari selama 14 tahun, tinggal di rumah yang sama dengannya... aku merasa sedih karena aku hanya akan bisa bertemu dengannya sesekali. Kurasa kami juga akan merasa sangat sedih dan kehilangan saat mengucapkan perkenalan member di panggung tanpa dirinya.

Eunhyuk: Aku yang akan menggantikannya melakukan perkenalan member di panggung dan mengatakan bagian, “We are...” yang biasa dilakukannya. Kepribadianku berbeda dengannya tapi karena akulah yang paling lama berada di sekitar Teuk hyung, akulah yang kebagian peran ini...

Translation by: @NKsubs | nksubs.tumblr.com
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by supergirlRain
 

translate bahasa by @hildabika only for @forkyuhyunINDO

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

*translator kali ini adalah Donghae biased kkkk ^^

[TRANS] Super Junior interview with Kstyle

120516 Super Junior interview with Kstyle
Super Junior interview with Kstyle – Tentang penampilan solo di panggung

Q : Apakah kalian saling berkompetisi untuk lebih baik daripada yang lain dalam penampilan solo kalian?

Shindong : Setiap member merahasiakan penampilan solo mereka. Tidak ada yang membicarakan tentang itu.

Eunhyuk : Tadinya kupikir akulah satu-satunya member yang mengubah penampilan soloku, tapi semua orang ternyata juga mengubah penampilan solo mereka dan kami hanya saling mengetahui penampilan masing-masing selama latihan.

Kyuhyun : Leeteuk selalu berlatih diam-diam. Dorm kami terbagi dalam 2 lantai yang berbeda, tapi aku selalu mendengar suara dan bunyi-bunyian aneh antara pukul 2-3 pagi buta. Aku sampai berpikir, “Astaga. Apalagi sih yang mereka lakukan sekarang?”

Leeteuk : Aku berlatih dengan drum ><


SJ interview with Kstyle – Impian

Q : Apa impian kalian selanjutnya ?

Leeteuk : Aku mau perform di Stadium utama Beijing (Beijing National Gymnasium) dan ditonton oleh 80.000 fans.

Yesung : Perform di Jamsil Main Stadium di Seoul juga boleh.

Eunhyuk : Aku tidak punya target spesifik, tapi aku ingin mencapai sesuatu yang aku bahkan tidak dapat membayangkannya satu persatu. Aku juga ingin perform di negara yang belum pernah kami kunjungi sebelumnya.

Kyuhyun : Aku ingin menjadi idola yang bisa dikenali sebagai penyanyi nasional oleh semua warga negara korea dan sebagai idola utama.


SJ interview with Kstyle – Popularitas dan Kyu yang berkoar-koar XD

Q : Apakah SJ punya member yang famous di negara tertentu?

Leeteuk : Yesung selalu lebih enerjik setiap kali kami datang ke Jepang. Di Jepang, Yesung dan Sungmin, di China/Taiwan Siwon yang paling populer. Donghae agak pendiam di Jepang, tapi saat dia ke Thailand, pesonanya langsung menyebar ke segala penjuru :’) Kyuhyun juga sangat terkenal di Thailand.

Kyuhyun : Aku tidak hanya terkenal di negara tertentu! Aku mendapatkan peringkat tertinggi dalam popularitas di sebagian besar negara yang kami kunjungi.


Credit: Kstyle 
Translation by:  혁재's (syazureq) 
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid
translate bahasa by @hildabika only for @forkyuhyunINDO
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

[FANACC] KYU during class ^^

[Fanaccount of Kyu during class]

Kelas ini namanya pendidikan kewarganegaraan (?), dan merupakan mata kuliah wajib. kalau kamu mau lulus, kamu harus ambil kelas ini.dari beberapa kelas pertama, telah dikonfirmasi bahwa "Cho Kyu Hyun" mengambil kelas ini karena namanya sempat dipanggil saat professor mengabsen anak-anak yang hadir.

Saat itu aku berpikir, "Masa sih? yang benar saja?"Akhirnya, setelah 4 minggu, karena Kyu tidak pernah datang kuliah, sang professor (seorang pria tengah baya) berkata saat mengabsen bahwa dia tidak pernah tau siapa yang namanya Cho Kyu Hyun ini hingga dia menerima telepon hari Jumat lalu berkata, "Saya Super Junior Cho Kyu Hyun. Saat ini saya sedang disibukkan dengan berbagai penampilan di luar negeri, hingga saya tidak bisa hadir di kelas (sang profesor tersebut). Maafkan saya."

Si profesor kemudian berkata bahwa Kyu harus hadir setidaknya satu kali di kelasnya, atau kalau tidak sampai pertengahan Oktober, dia harus mengambil mata kuliah lain.Aku sangat terkejut, bahkan penaku sampai jatuh. Temanku bahkan tidak menjawabku di kakao karena tangannya gemetaran.........

Dia berpakaian seperti layaknya seorang mahasiswa biasa, tapi dia kelihatan sangat lelah dan tidak berhenti menguap.

Setelah kelas selesai, kami punya waktu istirahat 10 menit. Saat istirahat ini, semua orang kelihatan malu-malu dan agak ragu sampai ada seseorang yang begitu berani menghampirinya dengan secarik kertas dan pena meminta tanda tangannya.

Akhirnya, dia dapat juga tanda tangannya, di samping namanya Kyu memberinya tanda hati. Kemudian aku memberanikan diri untuk menghampirinya dan bertanya, "Oppa apakah kau akan masuk kelas minggu depan?" Karena saat itu aku berdiri sangat dekat, jadi aku bisa melihat kulitnya. dan kondisinya ... sangat tidak baik....

Aku hanya mendapatkan tanda tangannya, tapi temanku sempat bersalaman dengannya. Sayang sekali.
Saat istirahat kedua, saatnya kami berdiskusi tentang apakah kami harus menurunkan tingkat umur seseorang dalam pemilihan umum.

Tiap orang harus menjelaskan dan memberi opininya kenapa kalian setuju atau tidak tentangnya. Karena kami menunggu Kyu untuk mengutarakan pendapatnya, orang-orang mulai menatapnya. Dia keliahatan seperti sedang mempertimbangkan apakah perlu mengangkat tangan atau tidak, tapi akhirnya dia tidak mengangkat tangan juga.

Saat itu, sang profesor lalu berkata, "Kita punya MC di sini kan? mari kita tanya bagaimana pendapat MC Radio Star tentang ini."Kyu kemudian menatap sang profesor agak gugup, kemudian berkata "Aku... tidak setuju dengan menurunkan standar umur seseorang untuk memilih... Tidakkah anak-anak yang umurnya lebih muda sering bermain game komputer?" (Pada saat itu kedengarannya lucu sekali... dia bahkan bisa menghubungkan topik ini dengan game komputer...) Aku tidak begitu ingat apa lagi yang dikatakannya. Hanya ingat dia bicara tentang games... HAHAHA.

kemudian profesor berkata "Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu yang tajam, seperti yang kau lakukan di Radio Star?" Kyu mulai tertawa mendengarnya.

Kurasa karena kelas ini berlangsung selama dua jam... Kyu sangat lelah... Ketika dia berdiri, dia mulai meregangkan otonya kemana-mana. Dan ketika badannya mulai relaks, dia kelihatan sangat manis!
Kemudian saatnya aktifitas grup, kami masing-masing sudah memiliki grup, jadi hanya tinggal Kyu saja yang belum...Profesor kemudian berkata karena Kyu adalah seorang selebritis, dia akan memberinya topik spesial untuk ditelitinya.

Kyu kemudian mengeluarkan sebuah notebook kecil, dan mulai mencatat. Super cute!Aku diam-diam mengintip ke notebooknya. Tidak yakin itu tulisan bahasa Cina? atau bahasa Jepang? tapi kelihatannya lirik lagu, hanya sajaditulis dengan sangat berantakan.

Ketika kami harus duduk dalam grup, kursi yang Kyu duduki disebut "Cho Seat" HAHAHA. Dia duduk bersama kami. Semua gadis di kelas merasa sangat terbebani karena dia duduk di depan mereka, jadi mereka dengan cepat agak menjauh, meninggalkanku....

Tapi karena dia sangat tampan, meski dia duduk di depanku, aku masih tidak bisa berhenti menatapnya.
Ketika grup kami berdiskusi, meski aku punya banyak hal yang ingin kukatakan. aku tidak tau apa yang terjadi dengan level konsentrasiku, karena aku benar-benar tidak fokus.

Kyu memegang 2 ponsel dan memainkannya. Pada akhirnya, dia kembali mengeluarkan notebooknya dan mencatat sesuatu sambil bernyanyi pelan sendiri. Dia kelihatan sangat bosan, aku jadi kasihan. 

Salah satu anak perempuan bertanya, "Oppa, nomor absenmu berapa?" dia menjawab "Nomor 6".
Salah satu anak perempuan lainnya bertanya lagi, "Oppa, sekarang kau kuliah tahun berapa?" Dia berpikir sesaat sebelum kemudian menjawab "Kemungkinan.... tahun ke-4."

profesor kembali bertanya apakah alasan dia datang ke kelas hari ini karena dia tidak [unya jadwal kerjam tapi Kyu bilang dia ada jadwal jam 7.30.

Pada akhir kelas, Kyu menjawab telpon dan kemudian dibawa pergi menajernya.Aku tidak tau apakah dia sempat menyebutkan kapan lagi akan datang ke kelas, tapi sepertinya aku mendengar profesor menyebut... seminggu dua kali?



Original Korean fanaccount: http://gall.dcinside.com/list.php?id=superj&no=649007&page=2&bbs;=Korean to Chinese
Trans: http://twitpic.com/b3eezs (Cr: minimin_) Via @lovechokyulate
Translate bahasa by @distadee only for @forkyuhyunINDO
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT Powered by Telkomsel BlackBerry®

Kyuhyun Goes Punk untuk Majalah "Nylon"

Foto-foto Super Junior Kyuhyun yang berkolaborasi dalam pemotretan majalah fashion “Nylon” akhirnya dirilis juga.  Dalam photo shoot ini, anggota termuda Super Junior Kyuhyun memamerkan imagenya sebagai penyanyi ballad yang ramah dan serius saat memakai gara punk rock untuk tema pemotretannya. 

Kyuhyun mampu bertransformasi dengan sempurna sebagai rocker punk dengan rambutnya yang dicat merah terang dan acak-acakkan, manset dan kerah berkerut, celana kulit ketat, t-shirt, eyeliner dan bahkah cat kuku hitam. 

Kyuhyun berkata: “Meskipun kelihatannya agak aneh melihatku berpakaian seperti rocker di klub, rasanya asik juga kalau bisa mengubah penampilanku sekali-kali.”

Potret Kyuhyun akan dirilis pada terbitan majalah Nylon edisi bulan Oktober. Kalian bahkan bisa melihat video dibalik layar pemotretannya dan juga wawancaranya di Nylon TV!

source: soompi

translated by @distadee ONLY for @forkyuhyunINDO

CREDIT PROPERLY TO TAKE OUT!

[FULL TRANS] KYUHYUN NYLON INTERVIEW - OCT ‘12 ISSUE - FULL

N: BAGAIMANA KESANMU DENGAN photoshoot HARI INI?

KH: Kupikir akhirnya aku melakukan photoshoot Nylon ini sendiri, secara terpisah. Dan kupikir sekali lagi di dalam hidupku, ‘hari ketika bunga mulai mekar’ akhirnya datang juga.

N: Tema hari ini berbeda sekali dengan penampilan keseharian Kyuhyun.

KH: Yeah, aku ingin mengatakannya lagi, bahwa penampilan ini sama sekali bukan diriku! Penampilanku sendiri sebenarnya seperti Kim Joowoon di drama ‘Secret Garden’ dulu. Aku cenderung berpakaian dengan gaya yang rapi, seperti seorang senior yang chic dan berhati hangat seperti dirinya, tapi hari ini aku terlihat seperti rocker, kan? Meski begitu, hah….. Bagaimana ya mengatakannya? Rasanya seperti derajatku turun begitu saja? Ini kan gaya yang biasanya kalian lihat di klub?  Tapi kurasa, mengganti penampilan kadang-kadang tidak buruk juga. 

N:  Baru-baru ini, apakah kamu menyadari semacam 'tren Kyuhyun’?

KH: sebenarnya itu adalah hal yang kusebut dalam tayangan televisi. Kurasa ini bukan tren masyarakat, hanya ... hal yang sedang kumulai saat ini. Orang-orang juga mulai mengenalku saat ini. Karena itulah aku merasa senang karena rasanya sangat berbeda, dibandingkan sebelumnya. Aku bahkan melakukan pemotretan (Nylon) sendiri! Hahaha…

N: Sepertinya begitu, tapi kau mulai dikenal dengan image ‘idol berlidah tajam’ dari Radio Star, kan? apakah yang kami lihat di TV itu memang kau?

KH: Ketika aku bersama dengan teman-teman atau para member SJ, aku memang jahil. Aku sering bercanda dengan mereka, tapi sebenarnya aku punya tipe yang selalu melontarkan kata-kata jahat seperti itu. Jadi, dibandingkan dengan idol yang kuat, atau berlidah tajam, aku lebih pada seorang idol yang jahil dan senang bercanda.

N: Setelak aktifitas Super Junior selesai, apakah kau punya hobi baru yang sering kau lakukan belakang ini?

KH: Dulu aku sangat suka menonton drama, tapi karena belakangan ini aku sangat sibuk jadi tidak bisa menonton serutin dulu. Aku bahkan belum sempat menonton drama yang sangat menarik itu ‘The Moon That Embraces The Sun’ dan juga ‘Deep Rooted Tree’. Tapi saat ini, aku lebih menonton drama yang dibintango orang-orang dekatku.

N: Lalu, baru-baru ini Donghae juga syuting drama, begitu juga Minho…. Kau sendiri, peran apa yang ingin kau lakukan bila syuting drama?

KH: Aku ingin mencoba jadi peran antagonisnya.

N: Eyyy, beberapa waktu lalu, kau bilang sendiri kalau kau punya image model mahasiswa dan memakai pakaian seperti ini agak aneh.

KH: Image(ku) memang model mahasiswa…tapi aktor favoritku adalah Uhm Ki Joon hyung. Ketika aku berakting dalam musikal <Catch Me If You Can>, karakterku adalah seorang penipu bernama Frank. Meski di sana aku berganti-ganti karakter sebagai guru, juga siswanya, lalu seorang doktor, dan karena kulihat Uhm Kijoon hyung berakting sangat sempurna seperti karakter itu, aku mulai berpikir bahwa aku ingin mencoba peran yang sedikit kontras dengan imageku.

N: Mumpung kita sedang bicara tentang mahasiswa model, apakah kau benar-benar belajar baik saat sekolah dulu?  Bahkan kau sampai menerima penghargaan utama untuk matematika. Kalau kau harus menyelesaikan soal matematikan sekarang juga, kau bisa melakukannya?

KH: Baru-baru ini kami tampil dalam sebuah program ‘Weekly Idol’ bersama Jung Hyungdon dan Defconn hyung. Tapi karena saat itu banyak sekali pertanyaan yang berhubungan dengan matematika, mereka ingin mengkonformasinya dengan memberiku soal-soal matematika. Sebenarnya 7 tahun berlalu sejak terakhir kali aku berurusan dengan matematika. Sekarang, ingatanku sudah kabur sampai aku benar-benar tidak bisa mengingat rumus yang berat, tapi mereka memberiku soal-soal untuk kompetisi tingkat SMA. Aku sama sekali tidak mengerti pertanyaannya. Setelah itu mereka memberiku lagu soal tingkat SMP, dan masih saja aku masih tidak mengerti, rasanya memalukan sekali. Aku sungguh berprestasi saat sekolah dulu! hanya saja sekarang aku sudah benar-benar lupa.

N: Ya, aku juga tidak mengingatnya. Aku juga belajar sedikit saat sekolah dulu, tapi sekarang lupa semua. 

KH: Benar, kan. kau sama sekali tidak bisa mengingatnya.

N: Tapi Sungmin-ssi dan Kyuhyun-ssi adalah satu-satunya teman sekamar di antara para member,
tolong bocorkan sedikit tentang teman sekamarmu itu.

KH: Sungmin-ie hyung sangat bijaksana. Aku memakai internet di malam hari dan tidur larut malam, tapi Sungmin-ie hyung tidur lebih cepat. Meskipun akhir-akhir ini berubah, dia akan pergi tidur sambil berkata “Oke, lakukan saja apa yang ingin kamu lakukan”, meskipun aku berisik di malam hari. Kalau aku sedang berbaring, dia akan keluar dan menelepon. Dia benar-benar bijaksana, selalu mengutamakan kepentinganku.

N: wow, lalu bagaimana seorang Kyuhyun sebagai teman sekamar (bagi sungmin)?

KH: Untuknya, aku... bertingkah berisik, selalu memikirkan diriku sendiri. Hahaha

N: Beberapa saat yang lalu, kamu terus bernyanyi, sangat bagus. Apakah itu lagu yang kamu

nyanyikan akhir-akhir ini?

KH: Ada lagu yang berjudul “Still, I Love You” yang dinyanyikan Suzy-ssi. Aku tahu itu OST dari drama “BIG”, tapi sebenarnya aku belum melihat filmnya. Bagaimanapun, aku sebenarnya suka lagu ballad, terutama lagu ballad yang dinyanyikan oleh penyanyi wanita. Karena aku menyanyikan lagu ballad yang dinyanyikan penyanyi pria, perasaan kecil bisa tumbuh, tapi jika aku menyanyi lagu ballad yang dinyanyikan penyanyi wanita, ada perasaan kompleks yang tiba-tiba tumbuh. Terutama “Still, I Love You” adalah lagu yang kudengarkan setelah mendengarkannya secara tak sengaja saat berlatih dan karena lagu itu bagus, aku mencari liriknya.

N: Lalu, apakah ada lagu dari penyanyi lain yang ingin kaurekam melalui suaramu?

KH: Ya, aku ingin mencobanya, dan aku ingin mencoba lagu Mi’s “Firefly”. Melalui suaraku, melalui

kepekaan seorang lelaki.

N: Saat kau menyanyi di Cina, bagaimana kau mendapatkan feeling menyanyi ? Pengucapan bahasa cinamu bagus, sepertinya metode yang berbeda dari yang berbahasa Korea.

KH: Sejujurnya, aku menyanyi lagu Cina lebih baik daripada lagu Korea. Pelafalannya memang berbeda. Pelafalan Cina tidak ketat dan mengalir dengan lembut. Oleh karena itu, aku seperti dapat menyanyi dengan lebih mudah. Aku tidak bisaberbicara bahasa cina dengan lancar, tapi pelafalanku bagus. Sangat bagus. Jadi, aku punya sesuatu yang aku bisa melafalkannya dengan baik. Hahaha. Saat aku menyanyi lagu Cina, aku membaca arti liriknya, dan aku menghayatinya. Dari situlah aku mendapatkan emosinya.

N: Kyuhyun-ssi adalah vokalis yang pernah berkolaborasi dengan senior. Seperti Yoo Youngsuk-

ssi’s “7 Years of Love” dan berpartisipasi dalam “Yoon Jongshin’s Monthly” . Ke depannya, kamu mau berkolaborasi dengan senior siapa lagi?

KH: Kim Dongryul sunbaenim. Dia adalah senior yang sangat kucintai. Akan menyenangkan jika bisa. Sebenarnya bisa saja aku langsung mengatakan padanya aku ingin berkolaborasi dengannya, namun sebelum itu, aku ingin mengenalnya lebih dalam. Apakah senior menyukainya, aku sangat memikirkannya. Akan sangat menyenangkan jika aku berkesempatan bisa berkolaborasi dengannya.

N: Apa kau suka memakai kaus bergaris seperti ini?

KH: Bukan! Aku tidak suka memakai baju bergaris begini. Aku hanya memakainya beberapa kali. Tapi karena aku tidak berminat pada fashion, aku memakainya hari ini, kemudian aku memakainya lagi esok hari, seperti itulah kejadiannya. Bagaimanapun, kemudian fans jadi mengira aku suka kaus bergaris dan selalu menghadiahiku kaus bergaris. Itulah kenapa akhirnya semua kausku jadi bergaris begini. Jadi, itu bukan karena aku suka dengan kaus bergaris, tapi karena aku hanya punya kaus bergaris dalam lemariku. Akhirnya aku tidak punya pilihan lain selain memakainya lagi dan lagi. Ah, kurasa aku akan jadi gila!

N: Berarti kau harus mengklarifikasinya lewat interview ini.

KH: Betul sekali, ini benar-benar kesalapahaman semata! Sekarang, 80% dari isi lemariku bergaris semua. Bergaris! Aku sebenarnya ingin mengungkapkan tentang hal ini entah dimana, aku hanya belum tahu harus mengungkapkannya dimana selama ini… Ah, aku lega sekarang. Tolong tanyakan aku tentang hal itu!

N: Hahaha. Jika kau punya pacar, apa yang paling ingin kau lakukan? Bagaimana dengan pertanyaan semacam ini?

KH: Haha. Aku mau kami berdua pergi ke taman bermain. << aw :’)

N: Apakah kau mau memakai bando binatang yang lucu-lucu juga?

KH: Aku bahkan bisa memakai bando itu, memakai topeng. Karena aku bisa melakukan apapun, akan sangat menyenangkan jika aku segera mendapatkan pacar dan pergi bermain ke taman bermain.

N: Apa tujuan terakhir yang ingin kau capai dalam hidupmu?

KH: Tentang pekerjaan, pertama aku mulai sebagai penyanyi, tapi setelah itu aku mendapat perhatian dalam drama musikal, aku ingin melakukannya lebih sering. Dalam variety show, meskipun aku masih anak baru, aku akan tetap bekerja keras. Di masa depan, aku ingin menjadi entertainer di segala bidang, meski tentu saja hal itu tidaklah mudah. Karena fokus dalam satu hal saja sudah susah, jika aku bisa melakukan banyak hal, tentu akan lebih sulit. Aku termasuk orang yang suka bekerja keras daripada sekedar menggunakan bakat alamiku saja. Sebenarnya aku tidak pernah membayangkan akan jadi dance singer. Tapi aku melakukannya sekarang. Oleh karena itu, dengan usaha, aku ingin melakukan banyak hal dan aku ingin mencoba segala sesuatu yang menantang.

N: Bagaimana dengan hal-hal pribadi?

KH: Hal pribadi? Sesuatu yang kuinginkan secara pribadi? Seperti punya pacar? Uhm, hal yang ingin kucapai secara pribadi adalah jika aku agak tua nanti, aku mau menikmati traveling dengan santai... semacam itu? Aku mau hidup dimana aku bisa rileks. Sekarang jujur saja aku hidup disetir oleh pekerjaanku, meski aku punya hari libur,aku benar-benar ingin hidup dengan santai .

N: Dari seluruh temanku ada 2 teman yang pergi ke 5 samudera, 6 benua, keliling dunia selama satu tahun. Mereka suka wanita tapi awalnya mereka tidak tertarik untuk menikah. Bagaimanapun, pada akhirnya setelah mereka berkeliling ke seluruh dunia seperti itu, mereka akhirnya memilih untuk menikah. Aku bertanya alasannya, dan mereka bilang ada begitu banyak tempat yang luar biasa indah hingga air mata kita menetes melihatnya, dan mereka harus melihat itu bersama dengan orang yang mereka cintai. Mereka bilang mereka ingin menunjukkan betapa indahnya dunia pada orang yang mereka cintai.

KH: Aku sebenarnya menerima liburan sekali setahun sejak 4 tahun yang lalu. Antara seminggu hingga 10 hari. Pertama, aku pergi ke Jepang sendirian, selama 5 hari 4 malam. Lalu, ke Italy. Aku pergi sendirian selama 5 malam, dan pergi bersama member yang lain selama 5 malam. Lalu, ke Spanyol. Aku juga ingin melihat dunia lebih banyak lagi kapanpun aku punya waktu. Tentu saja, tiap aku traveling aku merasakan perasaan itu. Perasaan bahwa aku juga ingin datang dan melihat semua itu dengan orang yang kucintai.

N: Di akhir “Radio Star”, kamu bertanya pada bintang tamu pertanyaan semacam ini juga kan? Apa arti Super Junior bagi Kyuhyun-ssi?

KH: Super Junior adalah... sarang bagiku. Bahkan saat aku melakukan jadwal individual semacam ini, juga ketika melakukan variety show, musikal, member yang lain juga bekerja keras untuk mengisi bagian mereka masing-masing, kan? Bagaimanapun, ini seperti sarang/rumah yang aku bisa kembali sewaktu-waktu padanya. Oleh karena itu, kami bekerja keras dalam bagian kami masing-masing dan karena kami menjadi satu kesatuan saat kami kembali bersama, kami menunjukkan imej sebagai Super Junior. Bagiku, Super Junior adalah sarang!

==========================================================

Source: NYLON KOREA MAGAZINE - October 2012 Issue

English Translated by choidings.tumblr.com

Indonesian Translated by @distadee and @hildabika ONLY for @forkyuhyunINDO

PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT

[TRANS] Kompilasi Berita Kyuhyun bersama Changmin

#1 

121004 Berita - SJ Kyuhyun: "Faktanya adalah Changmin memang yang paling berkuasa di Kyu-line sementara aku adalah bonekanya" 

SJ Kyuhyun baru-baru ini membongkar rahasia tentang Kyu-line di program KBS2TV Talk Show . Kyuhyun :"Dalam grup idol Kyu-line, memang namanya saja yang Kyu-line tapi sebenarnya yang paling berkuasa adalah Changmin." 

"Rahasia kekuatan Kyu-line adalah Changmin yang berkuasa, aku hanya bonekanya saja. Changmin yang mengontrol segala halnya. " [source: Newsen || English trans by Sherlyn (@sweetkyu21) at @OurGyuhyun]

#2

[Dalam sebuah interview DBSK yang menyebut nama Kyuhyun] - Kurasa MBC 'Golden Fishery - Radio Star' akan cocok membongkar karakter asli DBSK
Changmin: Aku sangat menyukai 'Radio Star'. Aku tergabung dalam Gyu-Line, pengikut Kyuhyun. Beberapa orang mengatakan aku adalah "power (kekuatan tim)" tetapi sebenarnya aku hanya seorang "Pants-Owner". Dia tahu banyak hal tentangku jadi kurasa dia bisa menghancurkan imageku dengan mudah."
Note - penjelasan tentang "power"/"pants-owner":
Yang Changmin maksud di sini adalah bagaimana beberapa orang berpikir Changmin adalah pemimpin "power" tim tersebut, tapi dia mengatakan bahwa sebenarnya dia tidak melakukan banyak hal untuk gengnya. ("pants-owner" adalah istilah slang untuk konotasi "Seorang pemilik perusahaan yang tidak ikut campur atas bisnisnya" (semacam Laissez Faire owner)

source: MBC news

translate to English by: @NKsubs

 

#3

*Changmin menyebut Kyuhyun dalam interviewnya*
Q:Apakah ada program acara yang ingin kau hadiri?
Changmin: Aku ingin berpartisipasi dalam Radio Star, bukan hanya karena MCnya adalah Kyuhyun saudaraku sendiri, tapi karena aku juga telah menonton Radio Star sejak dulu.  [English Trans by Sherlyn (@sweetkyu21) at @OurGyuhyun]

Bahasa translation by @distadee only for @forkyuhyunINDO

CREDIT PROPERLY TO TAKE OUT!!